Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach unten genannten Häfen der Westküste Afrika's durch die Reederei engagiert sind und mit dem Dampfschiffe Professor Woermann, Kapitän Deppen, unter deutscher Flagge befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to below mentioned harbours on the west coast of Africa and who will be transported on the steamer Professor Woermann, Captain Deppen, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 KUEPPERS-LOOSEN Georg m 46.5 Cöln, Rheinland Kaufmann 16. Dez 1906 Madeira - 2 LOOFT Anna f 59 Hamburg, Hamburg Ehefrau 16. Dez 1906 Madeira - 3 MEHNERT - m 30 Dresden, Sachsen Witwe, Diakonissin 16. Dez 1906 Madeira - 4 PEDERSEN Jens Marinus m 28J 9M Braunschweig, Braunschweig Monteur 16. Dez 1906 Madeira - 5 PFUND Paul m 58 Dresden, Sachsen Molkereibesitzer 16. Dez 1906 Madeira - 6 RICHTER Georg Ernst Friedrich August m 40J 8M Böhlitz-Ehrenberg, Leipzig Monteur 16. Dez 1906 Madeira - 7 { ROSSNER Max m 56 Dresden, Sachsen Privatus 16. Dez 1906 Madeira - 8 { ROSSNER Rebecca f 35 Dresden, Sachsen Ehefrau 16. Dez 1906 Madeira - 9 von GRUMBKOW Benno m 52J 9M Breslau, Preußen Offizier, Oberst 16. Dez 1906 Las Palmas - 10 LUBENOW Willy m 28 Rittergut Hohenholz bei Lottin, Pommern - 16. Dez 1906 Teneriffa - 11 RODATZ Heinrich E. m 61 Bremen, Bremen Kaufmann 16. Dez 1906 Teneriffa - 12 [ ÜCHTRITZ Edgar m 40J 8M Gebhardsdorf, Schlesien Rittergutsbesitzer 16. Dez 1906 Teneriffa - 13 [ ÜCHTRITZ Viola f 32J 4M Gebhardsdorf, Schlesien Ehefrau 16. Dez 1906 Teneriffa - 15 ALEX Julius m 29 Schnir, Essen überz. Feldwebel in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 16 BLOCH Karl m 26.5 Altenschlirf, Hessen Landwirt 16. Dez 1906 Swakopmund - 17 BOETTCHER Carl m 26 Bremen, Bremen Kaufmann 16. Dez 1906 Swakopmund - 18 BÖHM Karl m 26 Grünberg, Giessen überz. Sergeant in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 19 BRIETSCHE Clara f 45J 8M Friedenau, Brandenburg Privatiere 16. Dez 1906 Swakopmund - 20 DELFS Friedrich m 29 Langwedel, Rendsburg Wachtmeister in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 21 DUDY Hermann m 22 Pyritz, Brandenburg Farmer 16. Dez 1906 Swakopmund - 22 EISENTRAUT Hermann m 37.5 Swakopmund, Deutsch-Südwestafrika Farmer 16. Dez 1906 Swakopmund - 23 FRÜHWIRTH Rudolf m 28J 7M Innsbruck, Österreich Oberbauleger 16. Dez 1906 Swakopmund - 24 { HALBERSTADT Antonie f 21J 7M Torgelow, Pommern Ehefrau 16. Dez 1906 Swakopmund - 25 { HALBERSTADT Eberhard m 1J 4M Torgelow, Pommern Kind 16. Dez 1906 Swakopmund - 26 { HALBERSTADT Wilhelm m 2M Torgelow, Pommern Kind 16. Dez 1906 Swakopmund - 27 HEUNECKE Fritz m 27 Berlin, Preußen Kaufmann 16. Dez 1906 Swakopmund - 28 IHRCKE Ludwig m 42J 11M Eimsbüttel, Hamburg Kapitän 16. Dez 1906 Swakopmund - 29 KAISER Josef m 26 Burkheim, Baden überz. Feldwebel in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 30 KALUS Johann m 26 Chemnitz, Sachsen Schlosser 16. Dez 1906 Swakopmund - 31 KOSLOWSKI Reinhold m 26J 10M Graudenz, Westpreußen Buchhalter 16. Dez 1906 Swakopmund - 32 KRAACK Christiene f 23 Rendsburg, Holstein Dienstmädchen 16. Dez 1906 Swakopmund - 33 KRAUTH Erwin m 23 Plauen, Vogtland Unteroffizier in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 34 LANGE Friedrich m 37J 9M Dresden, Sachsen Plantagenarbeiter 16. Dez 1906 Swakopmund - 35 LINGNER Albert m 29J 5M Mansfeld, Sachsen Bergmann 16. Dez 1906 Swakopmund - 36 MALLY Ludwig m 70 Kapstadt - 16. Dez 1906 Swakopmund, Kapstadt - 37 MANNETTI Ettore m 22 Turin, Italien Associe 16. Dez 1906 Swakopmund - 38 SCHMIDT Hermann m 48J 11M Forst, Brandenburg Fleischer 16. Dez 1906 Swakopmund - 39 SCHRADER Bernhard m 26 Swakopmund, Deutsch-Südwestafrika Bäcker 16. Dez 1906 Swakopmund - 40 SCHRÖDTER Max m 29J 6M Coswig, Anhalt Bohrmeister 16. Dez 1906 Swakopmund - 41 SOKOLOWSKI Samuel m 23 Sczeczinowen, Kreis Lyck, Ostpreußen Unteroffizier in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 42 STAMER Rudolf m 33J 10M Hamburg, Hamburg Kaufmann 16. Dez 1906 Swakopmund - 43 STRUCK Heinrich m 23J 11M Hamburg, Hamburg Bankbeamter 16. Dez 1906 Swakopmund - 44 Graf UEXKÜLL-GYLTENHAND Udo m 25 Ludwigsburg, Württemberg Leutnant in der Schutztruppe 16. Dez 1906 Swakopmund - 45 VELDE Heinrich m 22J 7M Altenschlirf, Hessen Landwirt, Schneider 16. Dez 1906 Swakopmund - 46 WEIDNER Mietze f 28 Lissa, Posen Wirtschafterin 16. Dez 1906 Swakopmund - 47 WOLFF Marie f 52J 3M Torgelow, Pommern Rentier 16. Dez 1906 Swakopmund - 48 KÖNNING Pauline f 27J 3M Stendal-Röxe, Sachsen - 16. Dez 1906 Lüderitzbucht - 49 ENGELHARDT Kuno m 25 Berlin, Preußen Kaufmann 16. Dez 1906 Lüderitzbucht - 50 MANIA Nikodemus m 45 Berlin, Preußen Maler 16. Dez 1906 Lüderitzbucht - 51 PLOETZ Anton m - Duderstadt, Eichsfeld, Hannover Eisenbahningenieur 16. Dez 1906 Lüderitzbucht - 52 [ THIELE Carl m 54 Charlottenburg, Berlin Zimmermann 16. Dez 1906 Lüderitzbucht - 53 [ THIELE Reinhold m 17 Charlottenburg, Berlin Rohrleger 16. Dez 1906 Lüderitzbucht -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [